"貧しき人びと"の記事一覧

新訳『貧しき人びと』第2回 四月八日 ワルワーラ・ドブロショーロワからマカール・アレクセーヴィチ様へ / フョー…

貧しき人びとD2.m4a YouTube はこちらから🎶 https://youtu.be/KNCiLoNPb4Y 第2回目はワルワーラ嬢からマカールさんへの手紙です。同4月8日の朝にマカールさんが手紙を書き(第1回)、その午後ぐらいにワルワーラ嬢がこれを書いたようです 《十字架》 ロシ…

続きを読むread more

新訳『貧しき人びと』第1回 四月八日 〜マカール・ジェーヴシキンからワルワーラ・アレクセーブナ様へ〜 フョードル・…

貧しき人びと 第1回.m4a 〜 新訳『貧しき人びと』フョードル・ドストエフスキー  桐下正教 訳 〜 今日からドストエフスキーの作品を新訳でお届けしたいと思います。音読に適するよう、新たに原語(ロシア語)から訳し下ろしてもらいました。 この作品は文通の形態をとっていて、二人の往復書簡が続きます。翻訳者の…

続きを読むread more