新訳『貧しき人びと』第15回 〜六月一日 ワルワーラさんの手記(1-2-6) B.Д.からマカール・アレクセーヴィ…

~ 新訳『貧しき人びと』フョードル・ドストエフスキー  桐下正教 訳 ~ 貧しき15_手記1-2-6.m4a [手記1の第二章の6] ワルワーラさんが買いたいと思っている、ある人への誕生日プレゼント✨ けれど手に入りません 困っている彼女の目の前で、ある人物も困っているのでした😞 ♪ ♪YouTu…

続きを読むread more

新訳『貧しき人びと』第14回 〜 六月一日 ワルワーラさんの手記(1-2-5)  B.Д.からマカール・アレクセー…

~ 新訳『貧しき人びと』フョードル・ドストエフスキー  桐下正教 訳~ 貧しき14_手記1-2-5-V2.m4a [手記1の第二章の5] 今回、ワルワーラさんの貯金の話が出てきます。 内容から換算すると、この時代の銀貨と紙幣は価値に6倍近くの差があったみたいです。 ★ 今回の手紙に出てくる人物★ …

続きを読むread more